Wir füttern und pflegen gerne eure Puschels
wenn ihr nicht da, oder knapp an Zeit seid.
Aber nur soweit wir die Möglichkeiten haben.
Deshalb sind wir auf Spenden angewiesen.
Wieviel und wie oft ihr spendet ist euch überlassen.
Je mehr Spenden wir haben, umso mehr können wir für euch tun.
Wichtig!
In erster Linie ist jeder für das Füttern und Pflegen seiner Puschel selbst verantwortlich.
Wenn man
ohne Absprache längere Zeit abwesend ist, und seine Puschel nicht versorgt, wird man aus dem Club ausgeschlossen.
* * *
We are happy to feed and maintain your Puschels
when you´re nonattendant or pinched for time.
But only if we have the means.
Therefore, we are dependent on donations.
How much and how often you donate is up to you.
The more donations we have, the more we can do for you.
Important!
First and foremost, everyone is responsible for feeding and maintaining his puschel.
If you are absent for some time, and your Puschel is not supplied, you will be excluded from the club.
